segunda-feira, 28 de março de 2011

Mostra da Cultura Cigana de 6 a 9 de Abril de 2011, em Abrantes

A associação de desenvolvimento cultural Palha de Abrantes, em conjunto com a secção de cinema Espalhafitas, vai organizar entre os dias 6 e 9 de Abril, um encontro multicultural denominado “Djelem, Djelem – Cultura Cigana”, no Cine-Teatro S.Pedro, em Abrantes.
           
Os objectivos desta iniciativa são os seguintes:
* Assumir a multiculturalidade como riqueza a integrar, aprofundando, divulgando e promovendo o conhecimento sobre a capacidade artística e cultural das comunidades ciganas.
* Ajudar a estar atento ao que muda, apto a interpretar os sinais de transformação e ser capaz de criar o novo, superando situações conflituosas reveladoras de racismo, xenofobia ou marginalização mais ou menos assumidas ou latentes, dando um contributo para a integração social das comunidades ciganas no nosso país e em toda a Europa.
* Promover um debate informado, atento, participativo e aberto no respeito mútuo entre iguais que conquistaram a liberdade pela diferença, divulgando o valor cultural e artístico do trabalho produzido por alguns membros da comunidade cigana.

A iniciativa incluirá uma mostra, composto por um conjunto de actividades onde terá lugar uma apresentação,  cinema, teatro, dança, música, lançamento de um livro, espaço de debate e parcerias com algumas escolas do Ensino Básico e Secundário para a extensão de algumas dessas actividades aos alunos das mesmas.
Entre alguns eventos desta iniciativa e alguns dos participantes, que também inclui membros da comunidade cigana e mediadores que trabalham com esta comunidade, destacamos:
*Apresentação: Luciana Fino e Olga Ramos montarão a exposição “Encontros – Histórias dos ciganos entre nós”, que será acompanhada da exibição dos filmes “Ninguém É Perfeito” e “Taraf – 3 contos e uma balada”;
* Cinema: o filme sobre a diáspora cigana do Oriente para o Ocidente “Latcho Drom”, de Tony Gatlif e diversas curtas-metragens de realizadores portugueses;
* Dança pelo Grupo Flamenco do Projecto Escolhas Vivas de Vila Real de Santo António;
* Espectáculo teatral “Porta Cigana”, com encenação de José Carlos Garcia e a participação de Natasha Marjanovic, António Dias e Carolina Fonseca;
* Apresentação do livro “O Ciganinho Chico”, de Bruno Gonçalves, com a presença do autor;
* Haverá igualmente um Encontro e Conversa, moderados por Hália Santos e António Loja Neves, com a presença de várias personalidades que colaboram nesta iniciativa,;
* Espectáculo musical com a participação da Qrquestra Sinfónica Esproarte, de Mirandela, dirigida pelo Maestro espanhol Paco Suarez e que conta com a presença de vários solistas de flamenco.
Todos estes espectáculos são abertos à comunidade abrantina, a quem a organização faz um apelo para que participe de modo significativo. Será a sua participação massiva que poderá fazer deste evento uma realização importante

sexta-feira, 25 de março de 2011

Apresentação

A associação de desenvolvimento cultural Palha de Abrantes, em conjunto com a secção de cinema Espalhafitas, vai organizar entre os dias 6 e 9 de Abril, um encontro multicultural denominado “Djelem, Djelem – Cultura Cigana”, no Cine-Teatro S.Pedro, em Abrantes.
           
Os objectivos desta iniciativa são os seguintes:
* Assumir a multiculturalidade como riqueza a integrar, aprofundando, divulgando e promovendo o conhecimento sobre a capacidade artística e cultural das comunidades ciganas.
* Ajudar a estar atento ao que muda, apto a interpretar os sinais de transformação e ser capaz de criar o novo, superando situações conflituosas reveladoras de racismo, xenofobia ou marginalização mais ou menos assumidas ou latentes, dando um contributo para a integração social das comunidades ciganas no nosso país e em toda a Europa.
* Promover um debate informado, atento, participativo e aberto no respeito mútuo entre iguais que conquistaram a liberdade pela diferença, divulgando o valor cultural e artístico do trabalho produzido por alguns membros da comunidade cigana.

A iniciativa incluirá uma mostra, composto por um conjunto de actividades onde terá lugar uma apresentação,  cinema, teatro, dança, música, lançamento de um livro, espaço de debate e parcerias com algumas escolas do Ensino Básico e Secundário para a extensão de algumas dessas actividades aos alunos das mesmas.
Entre alguns eventos desta iniciativa e alguns dos participantes, que também inclui membros da comunidade cigana e mediadores que trabalham com esta comunidade, destacamos:
*Apresentação: Luciana Fino e Olga Ramos montarão a exposição “Encontros – Histórias dos ciganos entre nós”, que será acompanhada da exibição dos filmes “Ninguém É Perfeito” e “Taraf – 3 contos e uma balada”;
* Cinema: o filme sobre a diáspora cigana do Oriente para o Ocidente “Latcho Drom”, de Tony Gatlif e diversas curtas-metragens de realizadores portugueses;
* Dança pelo Grupo Flamenco do Projecto Escolhas Vivas de Vila Real de Santo António;
* Espectáculo teatral “Porta Cigana”, com encenação de José Carlos Garcia e a participação de Natasha Marjanovic, António Dias e Carolina Fonseca;
* Apresentação do livro “O Ciganinho Chico”, de Bruno Gonçalves, com a presença do autor;
* Haverá igualmente um Encontro e Conversa, moderados por Hália Santos e António Loja Neves, com a presença de várias personalidades que colaboram nesta iniciativa,;
* Espectáculo musical com a participação da Qrquestra Sinfónica Esproarte, de Mirandela, dirigida pelo Maestro espanhol Paco Suarez e que conta com a presença de vários solistas de flamenco.
Todos estes espectáculos são abertos à comunidade abrantina, a quem a organização faz um apelo para que participe de modo significativo. Será a sua participação massiva que poderá fazer deste evento uma realização importante

Programação

DJELEM, DJELEM

MOSTRA DA CULTURA CIGANA

ABRANTES, 4 A 9 DE ABRIL DE 2011



Cine-Teatro S. Pedro
Dia 6 a 9 de Abril
Exposição Encontros - Histórias dos ciganos entre nós, de Luciana Fina e Olga Ramos

Dia 6 de Abril - 21h30
Filme/Documentário Ciganos de João Abel Aboim, Portugal, 1979, 45 min.
Filme/Documentário Ninguém é perfeito de Luciana Fina e Olga Ramos, Portugal, 2001, 45 min.

Dia 7 de Abril - 21h30
Filme Latcho Drom de Tony Gatlif, FR, 1994, 103 min.
Filme/Documentário Taraf – três contos e uma balada de Luciana Fina e Olga Ramos, Portugal,2003, 41 min.

Dia 8 de Abril
21h00 - Grupo Flamenco do Projecto Escolhas Vivas de Vila Real Sto. António
21h30 - Teatro Porta Cigana, encenação de José Carlos Garcia, com Natasha Marjanovic, António Dias e Carolina Fonseca
22h30 - Encontro e Conversa - Moderadores: Hália Costa, Jornalista e António Loja Neves, Jornalista

Com:
Mirna Montenegro – Responsável pela concepção e coordenação nacional
do Projecto Nómada I e Processo Nómada II no ICE – Instituto das Comunidades Educativas

Bruno Gonçalves – Mediador Cultural da Câmara Municipal de Coimbra
João Abel Aboim – Realizador
Luciana Fina – Realizadora
Nuno Oliveira – Mediador Cultural
Sílvio Oliveira – Educador Social
Adérito Montes – Presidente da APODEC
Paulo D’Alva – Realizador
Carlos Manuel Soares Miguel – Presidente da Câmara Municipal de Torres Vedras
Rosário Farmhouse – Alta Comissária para a Imigração e Diálogo Intercultural
(ACIDI)

Dia 9 de Abril - 21h30
Orquestra Sinfónica ESPROARTE, Mirandela
Maestro espanhol Paco Suarez

Solistas Flamencos:
Ana Montaño
Ostalinda Suarez
Pakito Suarez
Jesus Ortega
Francis Pinto
Miguel de Tena

Programação:
J. Brahms, G. Bizet, J. Torina, P. Suarez, J. Ivanovic & Paco Suarez, Paco Suarez, Dança Húngara nº 5
Carmen, La oración del torero, Ladislas. Pequena zarda, Camina Camina, La Paz, Paco Suarez, Feria “San Migué”

*Entrega de Diploma Djelem, Djelem



Escola Secundária Dr. Manuel Fernandes

Dia 6 de Abril - 15h30
Latcho Drom de Tony Gatlif, FR, 1994, 103 min.
Curtas-metragens Romeu e Julieta e Propriedade de Marco Martins e Filipa César
Conversa sobre o Filme com Rolando Silva, Francisco Velez e Bruno Gonçalves

Dia 8 de Abril - 14h00
Workshop de Dança com a Professora Gracia Diaz
(inscrição a entregar ao Director de turma até 6 de Abril)



Escola EB1 do Rossio

Dia 8 de Abril - 11h00
Apresentação do Livro O Ciganinho Chico, de Bruno Gonçalves



Escola Secundária Dr. Solano de Abreu

Dia 7 de Abril - 10h20 / 13h30 - 15h00 / 17h00
Curtas-metragens Romeu e Julieta e Propriedade de Marco Martins e Filipa César



Escola EB1 da Chainça

Dia 8 de Abril - 14h00
Apresentação do Livro O Ciganinho Chico, de Bruno Gonçalves
Grupo Flamenco do Projecto Escolhas Vivas de Vila Real Sto. António